《王子复仇记》
导演:劳伦斯·奥利弗
剧本:威廉·莎士比亚/劳伦斯·奥利弗
出品公司:英国J·亚瑟·兰克影片公司/英国朝圣者影片公司/英国兰克电影机构/英国双城影片公司
发行公司:美国标准影片公司/英国J·亚瑟·兰克影片公司/美国环球国际影片公司
轶事:本片发行时,劳伦斯·奥利弗41岁,而扮演哈姆雷特母亲的艾琳·海利才28岁
获奖:
1948年奥斯卡
最佳影片、男演员、黑白片艺术装饰、黑白片服装设计奖
1949年英国影艺学院
最佳影片奖
1949年Bodil(最佳欧洲电影奖)
导演奖(劳伦斯·奥利弗)
1949年金球奖
最佳影片、男演员奖
1948年纽约电影评论协会
最佳男演员奖
1948年威尼斯国际电影节
金狮奖(劳伦斯·奥利弗)、Volpi杯最佳女演员(简·西蒙丝)
上海电影译制厂译制
翻译/译制导演:陈叙一
演员表及配音演员表:
巴兹尔·希德尼(国王克罗迪斯/程之配音)
艾琳·海利(王后格特鲁德/张同凝配音)
劳伦斯·奥利弗(王子哈姆雷特/孙道临配音)
诺曼·沃兰德(王子的挚友霍瑞休/于鼎配音)
费利克斯·艾尔默(御前大臣波洛尼厄斯/邱岳峰配音)
特伦斯·摩根(波洛尼厄斯之子莱阿提斯/尚华配音)
简·西蒙丝(波洛尼厄斯之女奥菲莉娅/朱莎配音)
彼得·库欣(大臣奥斯利克/邱岳峰配音)
评论